Messenger pidgeon

undefined:

A "messenger pigeon" is a headmate who relays messages to people outside the system, usually online. They may also communicate information from one headmate to another.