Headmate

A headmate is a singular person or entity in a plural system or collective.