Canonmate

undefined:

A Canonmate is a headmate who shares the same canon (Timeline, AU, etc) with another. They may be Doubles who have the same memories, or source mates who have similar memories from the same source.

History
Earliest I can find on the term Canonmate is a Tumblr ask on a kin page.